Aller au contenu principal

Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)

Dernière mise à jour : 16 juillet 2026

Ce Contrat de Licence Utilisateur Final (ce "CLUF") est un accord légal entre vous et Lirum Labs T Sistemas ("Lirum," "nous," "notre") régissant votre téléchargement, installation, accès et utilisation de l'application Lirum Device Info, des logiciels associés, ainsi que de toutes fonctionnalités, services et contenus associés (collectivement, l'« Application »).

En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par ce CLUF. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

Table des matières​

1 Éligibilité​

Vous devez être légalement capable de conclure ce CLUF. Si vous utilisez l'Application au nom d'une entité, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager cette entité au titre de ce CLUF.

2 Octroi de licence​

Sous réserve de votre respect de ce CLUF, Lirum vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application à des fins personnelles ou professionnelles internes sur des appareils que vous possédez ou contrôlez.

3 Restrictions​

Sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi applicable, vous ne devez pas (et ne devez pas permettre à d'autres de) :

  • copier, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'Application ;
  • décompiler, désassembler, rétroconcevoir ou tenter d'extraire le code source de l'Application ;
  • contourner ou interférer avec la sécurité, les contrôles d'accès ou les limitations d'utilisation de l'Application ;
  • utiliser l'Application de manière illégale ou d'une manière qui porte atteinte, détourne ou viole autrement les droits de toute personne ; ou
  • utiliser l'Application pour créer, entraîner, évaluer ou améliorer un produit ou service concurrent (sauf autorisation expresse écrite de Lirum).

4 Vos responsabilités​

Vous êtes responsable de :

  • maintenir la sécurité de vos appareils, comptes (le cas échéant) et de toutes données que vous choisissez d'accéder, scanner, analyser ou supprimer via l'Application ;
  • vérifier l'exactitude, l'exhaustivité et l'adéquation de toute information, mesure, recommandation, diagnostic ou autre résultat avant de vous y fier ; et
  • sauvegarder vos données et confirmer vos sélections avant d'effectuer toute action susceptible de modifier ou supprimer des données (y compris les actions de nettoyage et de suppression).

L'Application est un outil à usage général fournissant des informations sur l'appareil et des utilitaires. Elle n'est pas conçue, testée ni certifiée pour être utilisée comme système critique de sécurité ou système d'urgence, et ses résultats ne constituent pas un conseil professionnel de quelque nature que ce soit (y compris un conseil médical, juridique ou financier). Vous reconnaissez que l'Application ne remplace pas le jugement d'un professionnel qualifié. Si vous choisissez de vous fier à l'Application dans le cadre de décisions importantes ou à haut risque, vous le faites à votre propre discrétion et à vos propres risques, et vous devriez d'abord vérifier de manière indépendante les résultats concernés. Dans la mesure maximale permise par la loi, Lirum n'est pas responsable des conséquences des décisions prises en se fiant à l'Application ou à ses résultats.

5 Divulgations des fonctionnalités et reconnaissance des risques​

L'Application fournit des informations sur l'appareil, des diagnostics et des utilitaires. Certaines fonctionnalités peuvent dépendre du comportement du système d'exploitation, des capacités de l'appareil, des autorisations que vous accordez et des services tiers.

5.1 Informations sur l'appareil, capteurs et diagnostics​

L'Application peut afficher des relevés en temps réel ou enregistrés provenant des capteurs de l'appareil (par exemple : accéléromètre, gyroscope, magnétomètre, GPS, baromètre, proximité et autres métriques système). Vous reconnaissez et acceptez que :

  • les relevés des capteurs et du système sont intrinsèquement soumis à des erreurs de mesure, des variations de calibration, des conditions environnementales, des paramètres d'autorisation et des limitations matérielles/OS ;
  • l'Application affiche ce que fournissent Apple et/ou les API du système d'exploitation ; si ces relevés sont incomplets, retardés, indisponibles ou inexacts, Lirum n'est pas responsable de ces inexactitudes ; et
  • les résultats peuvent varier selon le modèle d'appareil et la version du système d'exploitation, et les fonctionnalités peuvent changer ou devenir indisponibles si Apple modifie ses API, règles de confidentialité ou comportement de plateforme.

5.2 Analyseur de stockage et outils de nettoyage (risque de suppression)​

L'Application peut inclure des fonctionnalités qui analysent l'utilisation du stockage de l'appareil et peuvent fournir des outils pour vous aider à supprimer ou nettoyer des données (les « Fonctionnalités de nettoyage »). Vous reconnaissez et acceptez que :

  • les Fonctionnalités de nettoyage peuvent supprimer définitivement des fichiers, médias, caches ou autres données (selon votre appareil et vos autorisations) et que cette suppression peut être irréversible ;
  • toute action de nettoyage ou de suppression est initiée par vous et nécessite votre confirmation ; vous êtes seul responsable de vérifier ce qui sera supprimé avant de confirmer ;
  • vous êtes seul responsable de maintenir des sauvegardes et de toute perte de données, perte d'accès, corruption ou autre dommage résultant des actions de nettoyage ou de suppression ; et
  • Lirum ne garantit pas que l'utilisation des Fonctionnalités de nettoyage augmentera l'espace disponible, améliorera les performances ou produira un résultat particulier.

5.3 Modèles d'IA locaux et résultats d'IA (peuvent être inexacts)​

L'Application peut vous permettre d'exécuter ou d'interagir avec des modèles d'IA locaux/sur l'appareil (par exemple : modèles fournis par Apple lorsque disponibles, modèles locaux tiers ou autres systèmes d'IA) (les « Fonctionnalités d'IA »). Vous reconnaissez et acceptez que :

  • les résultats d'IA peuvent être incorrects, incomplets, trompeurs ou fabriqués (« hallucinations ») et doivent être vérifiés indépendamment ;
  • les Fonctionnalités d'IA peuvent générer du contenu inapproprié pour vos besoins ; vous êtes responsable de la manière dont vous utilisez et interprétez les résultats d'IA ;
  • les Fonctionnalités d'IA sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas un conseil professionnel ; et
  • Lirum n'est pas responsable des décisions, actions ou résultats découlant de la confiance accordée aux résultats d'IA, y compris toute perte de données, impact sur l'appareil ou autres dommages.

6 Confidentialité​

Votre utilisation de l'Application est également soumise à notre Politique de confidentialité, qui décrit comment nous traitons les informations personnelles et autres données. La Politique de confidentialité est disponible à : https://lirumlabs.com/privacy-policy/

En cas de conflit entre ce CLUF et la Politique de confidentialité concernant le traitement des données, la Politique de confidentialité prévaut.

7 Services tiers et conditions de la plateforme Apple​

L'Application peut interagir avec des services, contenus, bibliothèques ou plateformes tiers. Votre utilisation des services tiers est soumise aux conditions applicables de ces tiers, et Lirum n'est pas responsable des services tiers.

Si vous avez obtenu l'Application via l'App Store d'Apple ou utilisez l'Application sur un appareil de marque Apple, vous reconnaissez et acceptez que :

  • Apple n'est pas partie à ce CLUF et n'est pas responsable de l'Application ;
  • Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou de support concernant l'Application ;
  • dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'a aucune obligation de garantie concernant l'Application ; et
  • Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers de ce CLUF et peuvent faire appliquer ce CLUF à votre encontre en tant que bénéficiaires tiers.

Apple, iPhone, iPad et autres marques Apple sont la propriété d'Apple Inc. Lirum n'est pas affilié ni approuvé par Apple.

8 Propriété intellectuelle​

L'Application (y compris son logiciel, design, texte, graphiques, logos et autres contenus) est la propriété de Lirum et/ou de ses concédants et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Sauf pour la licence accordée dans ce CLUF, aucun droit ne vous est accordé.

Si vous fournissez des suggestions, retours ou idées concernant l'Application, vous accordez à Lirum une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale et gratuite pour les utiliser sans restriction ni compensation.

9 Avertissements​

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LIRUM NE GARANTIT PAS QUE L'APPLICATION SERA EXACTE, COMPLÈTE, FIABLE, SÉCURISÉE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, NI QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION ET À TOUT RÉSULTAT OU ACTION DÉCOULANT DE L'APPLICATION.

10 Limitation de responsabilité​

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI :

  • EN AUCUN CAS LIRUM NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE BONNE VOLONTÉ OU D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉS À CE CLUF OU À VOTRE UTILISATION (OU INCAPACITÉ À UTILISER) L'APPLICATION, MÊME SI LIRUM A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
  • LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LIRUM DÉCOULANT DE OU LIÉE À CE CLUF OU À L'APPLICATION NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À LIRUM (LE CAS ÉCHÉANT) POUR L'APPLICATION AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité, donc certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Dans ce cas, la responsabilité de Lirum sera limitée dans la mesure maximale permise par la loi.

11 Indemnisation​

Vous acceptez de défendre, indemniser et tenir à couvert Lirum ainsi que ses affiliés, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocats) découlant de ou liés à :

  • votre utilisation de l'Application ;
  • votre violation de ce CLUF ;
  • votre violation de toute loi ou réglementation applicable ; ou
  • votre suppression ou modification de données via l'Application (y compris les Fonctionnalités de nettoyage).

12 Résiliation​

Ce CLUF est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Lirum peut suspendre ou résilier votre accès à l'Application à tout moment en cas de violation de ce CLUF. À la résiliation, la licence qui vous est accordée prend fin et vous devez cesser d'utiliser l'Application.

Les sections qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivront (y compris les sections 8 à 15).

13 Modifications de ce CLUF​

Nous pouvons mettre à jour ce CLUF de temps à autre. En cas de modification, nous pouvons mettre à jour la date « Dernière mise à jour » ci-dessus et (lorsque requis) fournir un avis supplémentaire. Votre utilisation continue de l'Application après la date d'entrée en vigueur de tout CLUF mis à jour constitue une acceptation du CLUF mis à jour.

14 Droit applicable et résolution des litiges​

Ce CLUF est régi par les lois de la juridiction dans laquelle Lirum est établi, sans égard aux principes de conflits de lois.

Avant d'engager une action, vous acceptez de tenter de résoudre les différends à l'amiable en nous contactant. Si un différend ne peut être résolu à l'amiable, il doit être porté devant les tribunaux compétents situés dans la juridiction où Lirum est établi, sauf disposition légale contraire.

15 Contact​

Les questions concernant ce CLUF peuvent être adressées à Lirum via notre page de contact : https://lirumlabs.com/contact

Dernière mise à jour le par Rogerio Hirooka