Passa al contenuto principale

Contratto di Licenza con l’Utente Finale (EULA)

Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026

Il presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale (questo "EULA") è un accordo legale tra te e Lirum Labs T Sistemas ("Lirum", "noi", "ci" o "nostro") che regola il download, l’installazione, l’accesso e l’utilizzo dell’applicazione Lirum Device Info, del relativo software e di tutte le funzionalità, i servizi e i contenuti associati (collettivamente, l’"App").

Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l’App, accetti di essere vincolato da questo EULA. Se non sei d’accordo, non utilizzare l’App.

Indice​

1 Requisiti di idoneità​

Devi avere la capacità legale di stipulare il presente EULA. Se utilizzi l’App per conto di un’entità, dichiari di avere l’autorità per vincolare tale entità al presente EULA.

2 Concessione di licenza​

Fatto salvo il rispetto del presente EULA, Lirum ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l’App per scopi personali o aziendali interni su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo.

3 Restrizioni​

Salvo laddove tali restrizioni siano vietate dalla legge applicabile, non devi (e non devi consentire ad altri di):

  • copiare, modificare o creare opere derivate dell’App;
  • eseguire il reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente dell’App;
  • eludere o interferire con la sicurezza, i controlli di accesso o le limitazioni d’uso dell’App;
  • utilizzare l’App in modo illecito o in modo che violi, appropri indebitamente o comunque leda i diritti di terzi; oppure
  • utilizzare l’App per sviluppare, addestrare, valutare o migliorare un prodotto o servizio concorrente (salvo espressa autorizzazione scritta di Lirum).

4 Le tue responsabilità​

Sei responsabile di:

  • mantenere la sicurezza dei tuoi dispositivi, degli account (se presenti) e di qualsiasi dato che scegli di accedere, scansionare, analizzare o eliminare tramite l’App;
  • verificare l’accuratezza, la completezza e l’idoneità di qualsiasi informazione, misurazione, raccomandazione, diagnostica o altro risultato prima di farvi affidamento; e
  • eseguire il backup dei tuoi dati e confermare le tue scelte prima di effettuare qualsiasi azione che possa modificare o rimuovere dati (incluse operazioni di pulizia ed eliminazione).

Accetti di non utilizzare (né fare affidamento su) l’App per decisioni o casi d’uso critici per la sicurezza, emergenze, ambiti medici, legali, finanziari o altri contesti ad alto rischio in cui errori potrebbero causare danni, perdite o responsabilità.

5 Informative sulle funzionalità e riconoscimento dei rischi​

L’App fornisce informazioni sul dispositivo, diagnostica e strumenti. Alcune funzionalità possono dipendere dal comportamento del sistema operativo, dalle capacità del dispositivo, dalle autorizzazioni concesse e da servizi di terze parti.

5.1 Informazioni sul dispositivo, sensori e diagnostica​

L’App può mostrare letture in tempo reale o registrate dai sensori del dispositivo (ad esempio: accelerometro, giroscopio, magnetometro, GPS, barometro, prossimità e altre metriche di sistema). Prendi atto e accetti che:

  • le letture dei sensori e del sistema sono soggette per natura a errori di misurazione, variazioni di calibrazione, condizioni ambientali, impostazioni di autorizzazione e limitazioni hardware/OS;
  • l’App mostra ciò che Apple e/o le API del sistema operativo forniscono; se tali letture sono incomplete, ritardate, non disponibili o imprecise, Lirum non è responsabile di tali inesattezze; e
  • i risultati possono variare in base al modello di dispositivo e alla versione del sistema operativo, e le funzionalità possono cambiare o diventare non disponibili se Apple modifica le proprie API, regole sulla privacy o il comportamento della piattaforma.

5.2 Analizzatore di archiviazione e strumenti di pulizia (rischio di eliminazione)​

L’App può includere funzionalità che analizzano l’utilizzo dello spazio di archiviazione del dispositivo e può offrire strumenti che ti aiutano a rimuovere o pulire dati (le "Funzionalità di Pulizia"). Prendi atto e accetti che:

  • le Funzionalità di Pulizia possono eliminare in modo permanente file, media, cache o altri dati (a seconda del dispositivo e delle autorizzazioni) e tale eliminazione può essere irreversibile;
  • ogni azione di pulizia o eliminazione viene avviata da te e richiede la tua conferma; sei l’unico responsabile di esaminare e verificare cosa verrà rimosso prima di confermare;
  • sei l’unico responsabile del mantenimento dei backup e di qualsiasi perdita di dati, perdita di accesso, corruzione o altro danno derivante da azioni di pulizia o eliminazione; e
  • Lirum non garantisce che l’utilizzo delle Funzionalità di Pulizia aumenti lo spazio disponibile, migliori le prestazioni o produca un risultato specifico.

5.3 Modelli AI locali e output AI (possibili inesattezze)​

L’App può consentirti di eseguire o interagire con modelli AI locali/sul dispositivo (ad esempio: modelli forniti da Apple quando disponibili, modelli locali di terze parti o altri sistemi AI) (le "Funzionalità AI"). Prendi atto e accetti che:

  • l’output AI può essere errato, incompleto, fuorviante o inventato ("allucinazioni") e deve essere verificato in modo indipendente;
  • le Funzionalità AI possono generare contenuti non idonei ai tuoi scopi; sei responsabile di come utilizzi e interpreti l’output AI;
  • le Funzionalità AI sono fornite solo a scopo informativo e non costituiscono consulenza professionale; e
  • Lirum non è responsabile di decisioni, azioni o conseguenze derivanti dall’affidamento sull’output AI, inclusa qualsiasi perdita di dati, impatto sul dispositivo o altri danni.

6 Privacy​

L’utilizzo dell’App è soggetto anche alla nostra Informativa sulla Privacy, che descrive come gestiamo le informazioni personali e altri dati. L’Informativa sulla Privacy è disponibile all’indirizzo: https://lirumlabs.com/privacy-policy/

In caso di conflitto tra il presente EULA e l’Informativa sulla Privacy in merito al trattamento dei dati, prevale l’Informativa sulla Privacy.

7 Servizi di terze parti e termini delle piattaforme Apple​

L’App può interoperare con servizi, contenuti, librerie o piattaforme di terze parti. L’utilizzo di tali servizi è soggetto ai relativi termini applicabili e Lirum non è responsabile dei servizi di terze parti.

Se hai ottenuto l’App tramite l’App Store di Apple o utilizzi l’App su un dispositivo a marchio Apple, prendi atto e accetti che:

  • Apple non è parte del presente EULA e non è responsabile dell’App;
  • Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto relativi all’App;
  • nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun obbligo di garanzia in relazione all’App; e
  • Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi del presente EULA e possono far valere il presente EULA nei tuoi confronti in qualità di beneficiari terzi.

Apple, iPhone, iPad e altri marchi Apple sono di proprietà di Apple Inc. Lirum non è affiliata né approvata da Apple.

8 Proprietà intellettuale​

L’App (inclusi software, design, testi, grafica, loghi e altri contenuti) è di proprietà di Lirum e/o dei suoi licenziatari ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Salvo quanto espressamente concesso dal presente EULA, nessun diritto ti viene riconosciuto.

Se fornisci suggerimenti, feedback o idee sull’App, concedi a Lirum una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale e royalty-free per utilizzarli senza restrizioni o compensi a tuo favore.

9 Esclusioni di responsabilità​

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’APP VIENE FORNITA "COSÌ COM’È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O DERIVANTI DA DISPOSIZIONI DI LEGGE, INCLUSE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, LIRUM NON GARANTISCE CHE L’APP SIA ACCURATA, COMPLETA, AFFIDABILE, SICURA, ININTERROTTA O PRIVA DI ERRORI, O CHE EVENTUALI DIFETTI VERRANNO CORRETTI. ASSUMI TUTTI I RISCHI DERIVANTI DALL’USO DELL’APP E DA QUALSIASI OUTPUT O AZIONE INTRAPRESA SULLA BASE DELL’APP.

10 Limitazione di responsabilità​

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:

  • IN NESSUN CASO LIRUM SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI, AVVIAMENTO O INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE EULA O ALL’USO (O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USO) DELL’APP, ANCHE SE LIRUM È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
  • LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI LIRUM DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE EULA O ALL’APP NON SUPERERÀ L’IMPORTO DA TE EVENTUALMENTE PAGATO A LIRUM PER L’APP NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA.

Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di responsabilità, quindi alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili. In tali casi, la responsabilità di Lirum sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

11 Manleva​

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Lirum e le sue affiliate, funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relative a:

  • il tuo utilizzo dell’App;
  • la tua violazione del presente EULA;
  • la tua violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; oppure
  • l’eliminazione o la modifica di dati tramite l’App (incluse le Funzionalità di Pulizia).

12 Risoluzione​

Il presente EULA resta in vigore fino alla risoluzione. Lirum può sospendere o terminare il tuo accesso all’App in qualsiasi momento in caso di violazione del presente EULA. Alla risoluzione, la licenza concessa ti viene revocata e devi cessare l’utilizzo dell’App.

Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione resteranno valide (incluse le Sezioni da 8 a 15).

13 Modifiche al presente EULA​

Potremmo aggiornare il presente EULA di tanto in tanto. In caso di modifiche, potremmo aggiornare la data "Ultimo aggiornamento" sopra indicata e (ove richiesto) fornire un’ulteriore comunicazione. L’uso continuato dell’App dopo la data di efficacia di qualsiasi EULA aggiornato costituisce accettazione del nuovo EULA.

14 Legge applicabile e risoluzione delle controversie​

Il presente EULA è regolato dalle leggi della giurisdizione in cui Lirum ha sede, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi.

Prima di presentare un reclamo, accetti di tentare di risolvere le controversie in modo informale contattandoci. Se una controversia non può essere risolta informalmente, dovrà essere presentata presso i tribunali competenti della giurisdizione in cui Lirum ha sede, salvo diversa previsione di legge applicabile.

15 Contatti​

Per domande relative al presente EULA puoi contattare Lirum tramite la nostra pagina di contatto: https://lirumlabs.com/contact

Ultimo aggiornamento il da Rogerio Hirooka