Saltar al contenido principal

Traceroute de red

Traza la ruta de red hacia un host, mostrando cada salto de router en el camino con datos de tiempo y geolocalizacion.

iPhoneiPadMacApple Vision ProApple TVApple Watch

Descripcion general​

Traceroute de red mapea la ruta que toman tus datos para llegar a un destino en Internet. Cada vez que visitas un sitio web o te conectas a un servicio en linea, tus datos pasan a traves de una serie de routers; la herramienta de traceroute revela cada una de estas paradas intermedias (llamadas "saltos") y mide cuanto tiempo toma llegar a cada una. Esto es invaluable para diagnosticar donde ocurre un cuello de botella en una conexion lenta: el problema esta en tu red local, con tu proveedor de Internet, o en el destino mismo?

Tabla de contenidos​

Tarjeta de destino​

La tarjeta de destino en la parte superior de la pantalla es donde configuras el traceroute:

  • Indicador de estado -- una insignia de color que indica el estado actual (Idle, Tracing, Finished, Stopped o Error).
  • Entrada de host -- escribe o pega la direccion de destino. Puede ser un nombre de dominio (por ejemplo, apple.com) o una direccion IP (por ejemplo, 8.8.8.8).
  • Boton Iniciar / Detener -- pulsa Start para comenzar el traceroute. Mientras esta trazando, pulsa Stop para finalizarlo anticipadamente.
  • Configuracion -- configura los parametros del traceroute (como el maximo de saltos, tiempo de espera y protocolo) antes de iniciar.

Mapa de ruta​

Una de las caracteristicas mas distintivas de esta herramienta es el Mapa de ruta interactivo, que traza la ruta geografica de tus datos en un mapa.

  • El mapa usa MapKit y muestra una representacion visual de la ruta desde tu dispositivo hasta el destino.
  • Cada salto que tiene datos de geolocalizacion aparece como un nodo en el mapa, conectado por lineas que muestran la ruta que toman tus datos.
  • Los nodos animados parpadean para indicar la progresion del traceroute.
  • Puedes pulsar en nodos individuales para ver detalles sobre ese salto, incluyendo su nombre de host, direccion IP, tiempo de respuesta y ubicacion.
  • El mapa ajusta automaticamente su vista para abarcar toda la ruta a medida que se descubren nuevos saltos.

No todos los saltos apareceran en el mapa. Los datos de geolocalizacion se derivan de la direccion IP de cada router, y algunos routers usan direcciones IP privadas o no localizables. Cuando la geolocalizacion no esta disponible para un salto, este sigue apareciendo en el desglose salto por salto a continuacion.

Desglose salto por salto​

Debajo del mapa, cada salto a lo largo de la ruta se muestra como una fila con informacion detallada:

  • Numero TTL -- el numero de salto en la ruta (1, 2, 3, y asi sucesivamente). El salto 1 es tipicamente tu router local, y el salto final es el destino. TTL significa Time to Live; cada router disminuye este valor en uno, que es como el traceroute descubre cada salto sucesivo.
  • Nombre de host -- el nombre de host del router en este salto, si esta disponible (por ejemplo, core-router.isp-name.net). Algunos routers no proporcionan un nombre de host y mostraran solo una direccion IP.
  • Direccion IP -- la direccion IP del router en este salto.
  • Tiempos de respuesta -- el tiempo en milisegundos que tomo recibir una respuesta de este salto. Se envian multiples sondas a cada salto, por lo que puedes ver varios valores de tiempo. Valores mas bajos significan una conexion mas rapida a ese punto. Un gran salto en el tiempo de respuesta entre dos saltos consecutivos puede indicar un cuello de botella en ese enlace.
  • Geolocalizacion -- la ubicacion geografica aproximada del router, incluyendo pais y ciudad cuando estan disponibles. Esta informacion se obtiene a traves de servicios de geolocalizacion IP de terceros (ipwho.is primario, con ipinfo.io como respaldo) y requiere conexion a Internet; los resultados dependen del servicio y son aproximados. Puede revelar detalles interesantes sobre el viaje de tus datos, como por que paises pasa tu trafico.
  • Estado -- si el salto respondio normalmente o se agoto el tiempo de espera. Los saltos mostrados como * * * (asteriscos) indican que el router en ese punto no respondio a la sonda, lo cual es comun y no necesariamente indica un problema.

Vista de salida sin procesar​

Para usuarios que prefieren el formato tradicional de traceroute, la vista de Salida sin procesar muestra la salida de texto completa del traceroute en un formato familiar de estilo terminal. Esto incluye todos los saltos, tiempos de respuesta y cualquier mensaje de error en el formato estandar al que los administradores de red estan acostumbrados.

Acciones de la barra de herramientas​

La barra de herramientas proporciona botones para gestionar tus resultados de traceroute:

  • Compartir -- comparte los resultados del traceroute (incluyendo los datos de ruta e informacion de tiempos) con otras aplicaciones o guardalos en un archivo.
  • Copiar -- copia la salida completa del traceroute a tu portapapeles.
  • Limpiar -- elimina todos los resultados y reinicia la herramienta para una nueva traza.

Notas y limitaciones​

  • Algunos routers en el camino estan configurados para no responder a las sondas de traceroute. Estos aparecen como * * * (asteriscos) en la salida. Este es un comportamiento normal y no significa que haya un problema.
  • Los datos de geolocalizacion se basan en bases de datos de direcciones IP y pueden no ser perfectamente precisos. La ubicacion mostrada para un salto representa donde esta registrada la direccion IP, lo que puede diferir de la ubicacion fisica del router.
  • Los firewalls, redes corporativas y algunos proveedores de servicio de Internet pueden bloquear o interferir con el trafico de traceroute, lo que lleva a resultados incompletos.
  • La ruta que toman tus datos puede cambiar con el tiempo. Ejecutar un traceroute en diferentes momentos del dia puede mostrar diferentes caminos a medida que el enrutamiento de Internet se ajusta a los patrones de trafico.
  • El numero de saltos a un destino tipicamente va de 5 a 30. Si el traceroute alcanza el limite maximo de saltos sin llegar al destino, el objetivo puede ser inalcanzable o estar bloqueando el trafico de traceroute.
  • La vista de mapa requiere una conexion a Internet para cargar los mosaicos del mapa. El desglose salto por salto y la salida sin procesar permanecen disponibles independientemente de la conectividad del mapa.
  • Los tiempos de respuesta en cada salto representan el retraso de ida y vuelta desde tu dispositivo hasta ese router especifico, no el retraso entre routers consecutivos.
Última actualización en por Rogerio Hirooka