Saltar para o conteúdo principal

Lista de Processos

Visualize todos os processos em execução no seu sistema com informação detalhada de utilização de recursos.

iPhoneiPadMacApple Vision ProApple TVApple Watch

Visão Geral

A Lista de Processos dá-lhe uma visão abrangente de cada processo em execução no seu dispositivo. Pode ordenar, filtrar e pesquisar processos, ver a utilização de CPU e memória de relance, e aprofundar qualquer processo individual para detalhes completos. O layout adapta-se ao tamanho do seu ecrã, mostrando uma vista lado a lado em ecrãs maiores ou um layout empilhado em ecrãs mais pequenos.

Índice

Faixa de Resumo

No topo, uma fila de estatísticas rápidas resume a atividade de processos do seu sistema:

  • Total de Processos -- o número de processos atualmente em execução.
  • Visíveis -- quantos processos são mostrados após aplicar o filtro atual.
  • Utilizador Atual (azul) -- o número de processos pertencentes à sua conta de utilizador.
  • Root (vermelho) -- o número de processos a executar como root.
  • Em Execução (verde) -- o número de processos num estado de execução ativo.
  • Memória Residente (roxo) -- memória total utilizada pelos processos visíveis.
  • Gráficos de Tendência de CPU e Memória -- pequenos gráficos sparkline que mostram a utilização recente de CPU e memória ao longo do tempo.

Barra de Controlo

Abaixo da faixa de resumo, uma barra de controlo fornece:

  • Pesquisa -- escreva para filtrar a lista de processos por nome ou PID instantaneamente.
  • Atualizar -- atualizar manualmente a lista de processos a pedido.
  • Definições (expansível) -- abrir opções adicionais como intervalo de atualização automática, visibilidade de colunas e preferências de apresentação.

Tabela de Processos

A tabela principal lista todos os processos visíveis. Pode ordenar tocando em qualquer cabeçalho de coluna:

  • Nome do Processo -- o nome da aplicação ou processo do sistema.
  • PID -- o identificador único do processo.
  • CPU % -- utilização atual de CPU para esse processo.
  • Memória -- a quantidade de memória que o processo está a utilizar.
  • Estado -- o estado atual do processo (em execução, adormecido, etc.).
  • Utilizador -- a conta sob a qual o processo está a executar.

As colunas podem ser personalizadas -- mostre ou oculte colunas com base no que lhe interessa. Também pode copiar qualquer valor de célula selecionando-o.

Painel de Detalhes

Selecione qualquer processo na tabela para ver os seus detalhes completos no painel de detalhes. Isto inclui toda a informação das colunas da tabela mais quaisquer metadados adicionais disponíveis para esse processo.

Filtros

Utilize as opções de filtro para restringir a lista de processos:

  • Todos -- mostrar todos os processos no sistema.
  • Utilizador Atual -- mostrar apenas processos pertencentes à sua conta de utilizador.
  • Root -- mostrar apenas processos a executar como root.
  • Sistema -- mostrar apenas processos do nível do sistema.

A faixa de resumo e a contagem de visíveis atualizam-se para refletir o filtro ativo.

Disposição

A Lista de Processos adapta-se ao tamanho do seu ecrã:

  • Disposição larga (ecrãs grandes) -- a tabela de processos e o painel de detalhes aparecem lado a lado, para que possa navegar pela lista e ver detalhes ao mesmo tempo.
  • Disposição estreita (ecrãs mais pequenos) -- a tabela de processos fica empilhada acima do painel de detalhes. Selecione um processo na tabela e depois desloque para baixo para ver os seus detalhes.

Notas e Limitações

  • A Lista de Processos mostra processos ao nível do sistema. A quantidade de detalhes disponíveis para cada processo depende do sistema operativo e das permissões da sua conta.
  • A atualização automática atualiza a lista num intervalo definido. Também pode atualizar manualmente a qualquer momento.
  • Os valores de CPU e memória são instantâneos e podem flutuar entre atualizações.
  • Disponível apenas no Mac.